In Case C-10/89,
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Bundesgerichtshof ( Federal Court of Justice ) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
SA CNL-SUCAL NV, a company incorporated under Belgian law, with its registered office in Li