CJEU, 12 Dec 1990, C-270/86 (Cholay), ECLI:EU:C:1990:390.

In Case C-270/86,

REFERENCE to the Court pursuant to Article 177 of the EEC Treaty by the Cour d' appel, Paris, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

J . Cholay,

Soci