Article 4(1)(b) of Directive 2008/95/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks must be interpreted as precluding national legislation making provision for a disclaimer whose effect would be to exclude an element of a complex trade mark, referred to in that disclaimer, from the global analysis of the relevant factors for showing the existence of a likelihood of confusion within the meaning of that provision, or to attribute to such an element, in advance and permanently, limited importance in that analysis.
Articles 2 and 3(1)(b) of Directive 2008/95/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks must be interpreted as meaning that the classification as a ‘colour mark’ or ‘figurative mark’ given to a sign by the applicant on registration is a relevant factor among others for the purpose of establishing whether that sign can constitute a trade mark within the meaning of Article 2 of the directive and, if so, whether it is distinctive within the meaning of Article 3(1)(b) of that directive, but does not release the competent trade mark authority from its obligation to carry out a global assessment of distinctive character by reference to the actual situation of the mark considered, which means that that authority cannot refuse registration of a sign as a mark on the sole ground that that sign has not acquired distinctive character through use in relation to the goods or services claimed.
Article 2 of Directive 2008/95 must be interpreted as precluding, in circumstances such as those in the main proceedings, the registration of a sign as a mark due to an inconsistency in the application for registration, which it is for the referring court to ascertain.
Regulation No 207/2009 must be interpreted as meaning that its provisions on collective EU trade marks may not be applied mutatis mutandis to individual EU trade marks.
Articles 2 and 3 of Directive 2008/95 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks must be interpreted as meaning that the representation, by a design alone, without indicating the size or the proportions, of the layout of a retail store, may be registered as a trade mark for services consisting in services relating to those goods but which do not form an integral part of the offer for sale thereof, provided that the sign is capable of distinguishing the services of the applicant for registration from those of other undertakings; and, that registration is not precluded by any of the grounds for refusal set out in that directive.
Article 2 of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks is to be interpreted as meaning that the subject-matter of an application for trade mark registration, such as that lodged in the main proceedings, which relates to all the conceivable shapes of a transparent bin or collection chamber forming part of the external surface of a vacuum cleaner, is not a ‘sign’ within the meaning of that provision and therefore is not capable of constituting a trade mark within the meaning thereof.
Colours or combinations of colours which are the subject of an application for registration as a trade mark, claimed in the abstract, without contours, and in shades which are named in words by reference to a colour sample and specified according to an internationally recognised colour classification system may constitute a trade mark for the purposes of Article 2 of the First Council Directive (89/104/EEC) of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks where: – it has been established that, in the context in which they are used, those colours or combinations of colours in fact represent a sign, and – the application for registration includes a systematic arrangement associating the colours concerned in a predetermined and uniform way. Even if a combination of colours satisfies the requirements for constituting a trade mark for the purposes of Article 2 of the Directive, it is still necessary for the competent authority for registering trade marks to decide whether the combination claimed fulfils the other requirements laid down, particularly in Article 3 of the Directive, for registration as a trade mark in relation to the goods or services of the undertaking which has applied for its registration. Such an examination must take account of all the relevant circumstances of the case, including any use which has been made of the sign in respect of which trade mark registration is sought. That examination must also take account of the public interest in not unduly restricting the availability of colours for other traders who market goods or services of the same type as those in respect of which registration is sought. Timmermans Puissochet Cunha Rodrigues Schintgen Colneric
Article 2 of First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks is to be interpreted as meaning that sound signs must be capable of being regarded as trade marks provided that they are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings and are capable of being represented graphically.
Article 2 of Directive 89/104 must be interpreted as meaning that a trade mark may consist of a sign which is not in itself capable of being perceived visually, provided that it can be represented graphically, particularly by means of images, lines or characters, and that its representation is clear, precise, self-contained, easily accessible, intelligible, durable and objective. In the case of a sound sign, those requirements are not satisfied when the sign is represented graphically by means of a description using the written language, such as an indication that the sign consists of the notes going to make up a musical work, or the indication that it is the cry of an animal, or by means of a simple onomatopoeia, without more, or by means of a sequence of musical notes, without more. On the other hand, those requirements are satisfied where the sign is represented by a stave divided into measures and showing, in particular, a clef, musical notes and rests whose form indicates the relative value and, where necessary, accidentals. Skouris Cunha Rodrigues Puissochet Schintgen Macken
Article 2 of Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks must be interpreted as meaning that a trade mark may consist of a sign which is not in itself capable of being perceived visually, provided that it can be represented graphically, particularly by means of images, lines or characters, and that the representation is clear, precise, self-contained, easily accessible, intelligible, durable and objective.
In respect of an olfactory sign, the requirements of graphic representability are not satisfied by a chemical formula, by a description in written words, by the deposit of an odour sample or by a combination of those elements. Rodríguez Iglesias Wathelet Schintgen Timmermans Gulmann Edward La Pergola Skouris Macken Colneric Cunha Rodrigues
In order to be capable of distinguishing an article for the purposes of Article 2 of the Directive, the shape of the article in respect of which the sign is registered does not require any capricious addition, such as an embellishment which has no functional purpose.