Article 8(3) of Directive 2001/29 must be interpreted as not precluding a situation under national law whereby a copyright holder or the holder of a related right may not obtain an injunction against an intermediary whose service has been used by a third party to infringe his or her right, that intermediary having had no knowledge or awareness of that infringement, within the meaning of Article 14(1)(a) of Directive 2000/31, unless, before court proceedings are commenced, that infringement has first been notified to that intermediary and the latter has failed to intervene expeditiously in order to remove the content in question or to block access to it and to ensure that such infringements do not recur. It is, however, for the national courts to satisfy themselves, when applying such a condition, that that condition does not result in the actual cessation of the infringement being delayed in such a way as to cause disproportionate damage to the rightholder.
Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’), in particular Article 15(1), must be interpreted as meaning that it does not preclude a court of a Member State from:
– ordering a host provider to remove information which it stores, the content of which is identical to the content of information which was previously declared to be unlawful, or to block access to that information, irrespective of who requested the storage of that information;
– ordering a host provider to remove information which it stores, the content of which is equivalent to the content of information which was previously declared to be unlawful, or to block access to that information, provided that the monitoring of and search for the information concerned by such an injunction are limited to information conveying a message the content of which remains essentially unchanged compared with the content which gave rise to the finding of illegality and containing the elements specified in the injunction, and provided that the differences in the wording of that equivalent content, compared with the wording characterising the information which was previously declared to be illegal, are not such as to require the host provider to carry out an independent assessment of that content, and
– ordering a host provider to remove information covered by the injunction or to block access to that information worldwide within the framework of the relevant international law.
Article 8(1) and (2) of Directive 2001/29/EC, of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society, read in conjunction with Article 3(1) thereof, and Article 3(2) of Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, under which, as interpreted by the relevant national courts, the owner of an internet connection used for copyright infringements through file-sharing cannot be held liable to pay damages if he can name at least one family member who might have had access to that connection, without providing further details as to when and how the internet was used by that family member.
Article 8(3) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society must be interpreted as meaning that a person who makes protected subject-matter available to the public on a website without the agreement of the rightholder, for the purpose of Article 3(2) of that directive, is using the services of the internet service provider of the persons accessing that subject-matter, which must be regarded as an intermediary within the meaning of Article 8(3) of Directive 2001/29.
The fundamental rights recognised by EU law must be interpreted as not precluding a court injunction prohibiting an internet service provider from allowing its customers access to a website placing protected subject-matter online without the agreement of the rightholders when that injunction does not specify the measures which that access provider must take and when that access provider can avoid incurring coercive penalties for breach of that injunction by showing that it has taken all reasonable measures, provided that (i) the measures taken do not unnecessarily deprive internet users of the possibility of lawfully accessing the information available and (ii) that those measures have the effect of preventing unauthorised access to the protected subject-matter or, at least, of making it difficult to achieve and of seriously discouraging internet users who are using the services of the addressee of that injunction from accessing the subject-matter that has been made available to them in breach of the intellectual property right, that being a matter for the national authorities and courts to establish.
Access providers which merely provide users with Internet access, without offering other services such as email, FTP or file‑sharing services or exercising any control, whether de iure or de facto, over the services which users make use of, must be regarded as ‘intermediaries’ within the meaning of Article 8(3) of Directive 2001/29.